jueves, 31 de enero de 2013

February Mystery Kal / Febrero: tejijuntas misterioso.



Hi!
February is almost here. The northern spring and southern fall are closer!.Light accesories are required in these seasons.

We invite you to knit together a shawl following three clues.

More details:
- Is free!
- The result is a rounded semi hexagonal shawl in two colors. Knit and purl only.
- Simple knitting, beautiful result!
- Size: 46 inches (116.5cm) long, 14.2 inches (36cm) wide.
What materials do you need?
-Fingering yarn (we suggest Abuelita  Yarns Merino Lace or Abuelita Yarns Merino3 ply): Color A and B: appx.210 yards (50g) each.
- Needles: U.S. 8 (5mm) straight or circular used back and forth.
- Stitch markers, 2.
How to sign up?
- Send an email to abuelita.contact@gmail.com with the subject: "I want to participate in the February Mystery  Kal".
-The clues will be sent to your mail adress on February 4th, 8th and 15th .
-We will create a Facebook group to discuss, share and post questions about the Kal.
- We'd love to see photos of your finished shawls!

Ready?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola!
Llega febrero y están más cerca el otoño del sur y la primavera del norte.Los accesorios livianos son muy usados en esas dos estaciones del año.
Los invitamos a acompañarnos en este tejijuntas misterioso para tejer un chal siguiendo pistas, sin conocer de antemano el resultado final.
Más detalles:
- Es gratuito.
- El resultado es un chal semi hexagonal redondeado en dos colores. Solo tejido con derecho y revés.
- Simple de tejer y con un hermoso resultado. Apto también para principiantes!
- Medidas finales: 116.5cm de largo por 36 cm de ancho.
¿Qué materiales necesitamos?:
- Lana grosor fingering ( fina). Nosotros sugerimos Abuelita Yarns Merino Lace o Abuelita Yarns Merino 3 ply. Colores A y B, aproximadamente 50g de cada uno..
- Agujas 5mm rectas o circulares utilizadas como rectas.
- 2 marcadores de punto
¿Cómo anotarse?:
- Enviar un e mail a abuelita.contact@gmail.com , poniendo como asunto " Quiero participar en el Tejijuntas misterioso de Febrero!"
- Las pistas serán enviadas a su dirección de correo electrónico los días 4, 8 y 15 de febrero.
- Crearemos un evento en facebook donde podremos compartir, discutir y responder dudas sobre este tejijuntas.
- Esperamos ver fotos de sus chales terminados!

Están listas?